APEL RĘDZINY